L'approche en matière de politique commerciale doit éviter les deux écueils de la naïveté et du repli, recommande un policy report publié par Policy Center For The New South (PCNS) sous le titre «La politique du commerce extérieur: performances et dysfonctionnements institutionnels».
D'après l'auteur de cette étude, Larabi Jaidi, la naïveté consisterait à dire que l'ouverture commerciale est toujours favorable à la croissance et aux équilibres extérieurs parce qu'en augmentant le degré de concurrence, elle accroît la compétitivité et aboutit à une allocation optimale des facteurs de production.
