L'inflation au Royaume-Uni a ralenti à 10,7% en novembre sur un an, après 11,1% en octobre, a annoncé mercredi l'Office national des statistiques, mais elle reste à des niveaux historiquement élevés qui alimentent une crise du coût de la vie. Une baisse des prix des transports et notamment du carburant a été le principal facteur de ralentissement de la hausse des prix en novembre, partiellement éclipsée par une augmentation des prix dans les restaurants, cafés et pubs, détaille l'Office dans un rapport mensuel.